DeepL : prix et limites par formule, relevés le 15/11/2026

DeepL propose plusieurs formules pour son traducteur. La page tarifs, relevée le 15/11/2026, affiche des prix en euros pour les formules payantes et un prix pour une option d'écriture. Cette fiche reprend les chiffres de cette page et signale ce qu'elle ne montre pas. Ce n'est pas un conseil d'achat : le choix dépend du volume de texte et de fichiers de chaque personne.

Les formules

L'option Write Pro est affichée à 6,99 € par utilisateur et par mois, facturé annuellement. Elle est proposée pour les formules Individual et Team.

Ce qui change entre gratuit et payant

• Les glossaires. La formule gratuite donne un glossaire de 5 entrées par paire de langues. Individual en donne un aussi, Team en donne cinq avec 1 000 entrées par paire, et Business n'a pas de limite affichée.
• La traduction par lots. La page tarifs décrit une traduction de fichiers en masse pour la formule Team. Elle n'est pas décrite pour les formules inférieures.
• La mémoire de traduction. Elle est présentée dans la formule Business.
• Les données. Selon la politique de confidentialité de DeepL, relue le 15/11/2026, les contenus importés avec l'offre gratuite peuvent servir à entraîner et améliorer ses modèles. Pour l'offre payante Pro, la politique indique que les textes ne servent pas à améliorer les services et qu'ils ne sont conservés que temporairement. Le texte précise aussi que, sur l'offre gratuite, les données personnelles ne doivent pas être traitées dans le traducteur. Voir traducteur en ligne et confidentialité pour lire ces points ensemble.
• La disponibilité. La formule Business annonce 99,0 % et la formule Enterprise 99,9 %.

Ce qui n'est pas sur la page

• Le prix de l'API. La page tarifs ne montre pas de prix pour l'interface de programmation. La documentation développeur de DeepL n'a pas donné de montant lisible. Les prix d'API sont donc absents de cette fiche.
• La date de la politique de confidentialité. Aucune date de mise à jour n'a été trouvée dans la partie lue du texte.
• La vue tarifaire. Le résumé de la page indique une présentation en euros, sans précision de pays dans le texte lu. Vérifiez le montant affiché dans votre espace avant de payer.

Exemple de calcul (exemple, pas une offre)

Un abonnement Individual affiché à 7,49 € par mois, facturé annuellement, représente 89,88 € sur un an (7,49 × 12). Ce chiffre est un calcul sur le montant affiché, sans frais ni remise. Pour une personne qui traduit trois fichiers par mois, c'est la limite de la formule : au-delà, il faut une formule supérieure.

Comment lire ces chiffres

Un prix par utilisateur se multiplie par le nombre de postes. Une limite de caractères est mensuelle : un long rapport peut suffire à épuiser le quota d'une formule gratuite. Une limite de fichiers ne dit rien de leur longueur : un fichier de 30 Mo peut contenir beaucoup plus de texte qu'une page.

Pour les formats et la méthode de traduction d'un document, voir traduire un document avec l'IA. Pour comparer avec Google, voir DeepL ou Google Traduction. Pour DeepL Write, un outil d'écriture distinct, une page du site de rédaction le traite à part.

Mise à jour

Les chiffres de cette fiche sont relevés le 15/11/2026 sur deepl.com. Les prix changent : la page officielle reste la référence.